主页 > Y生活节 >与外国陌生人来一场small talk的十个秘诀 >

与外国陌生人来一场small talk的十个秘诀

时间: 2020-06-14 浏览量:512

我第一次听到small talk的时候,正坐在伊斯坦堡阿塔图克机场的候机处,準备与刚会合的旅伴A一起飞往卡帕多奇亚(Cappadocia)。A说,他练习了很久,才终于能掌握一点点用英文和外国人在电梯中small talk的技巧,「最多只能讲30秒。」这种短暂的闲聊非常微妙,对话的两人常常只是彼此生命中的过客,任何一方说得太多就成了累赘,太少又显得尴尬难熬。它有点像旅途中的天然辛香料,不是恰到好处的提味,就是下重了手歪了一餐。

和生活圈中的朋友相比,我并不是出国经验特别丰富的人,25岁以前只去过日本、韩国和中国上海,去年6月第一次离开亚洲的旅行选了不知该算欧亚哪一洲的土耳其,逆时针环绕土国半圈之后,经过银行关门中的雅典,最后在真的很贵的圣多里尼结束了脱亚入欧的这一回合。

这趟土希之旅为期16天,是我工作中的gap weeks(讚叹老闆),其中有9天是我一个人走,这9天的多数时候我只能自言自语,也因此有了很多空隙能让small talk发生。不过,若要我具体说说small talk有什幺诀窍,却不是件简单的事,只能分享几种闲聊的回忆,从中标示出一些tips,看看能否凑合当作参考。

旅行中的小逃亡,博物馆外的英国大叔

地点:安塔利亚(Antalya, Turkey )

安塔利亚是地中海沿岸的度假城市,欧洲人(据说特别是德国人)非常喜爱来这里晒太阳。那一天我坐着轻轨穿过旧城区,在安塔利亚博物馆对面下了车,迎面而来就是一片诱人的海景。我顶着大风走向观海平台,正在放空的时候,隔壁一位戴着墨镜的大叔对着我搭话了。

来了!small talk第一战。(以下将英文对话翻成中文呈现)

大叔:「这海很漂亮吧?」

我:「对啊,天气超好的!」

small talk入门一:谈论天气总不会出错

大叔:「你好啊,我是Phill!」

我:「嗨,我是Chi,我来自台湾,你从哪里来的?」

small talk入门二:where,就是要问你从哪里来

大叔:「我是从英国*%#$@郡来的!我今天早上看到一个新闻,台湾好像发生了很严重的事情?一个游乐园爆炸了,真是太恐怖了。」

我:「(前一晚刚好发生了八仙尘爆)对啊,我看到影片也觉得很恐怖,不过应该是控制住了。你来这里度假吗?」

small talk入门三:why,你为什幺来这里

大叔:「我打算在这里住一阵子,早上才刚刚看完房子。那个房屋仲介介绍的房子都不怎幺样,害我下午还要继续看。天阿,我好想赶快躺到海边。」

我:「你怎幺会想来这里住?」

small talk入门四:找个你有兴趣的点继续接话

大叔:「我是来植牙的!安塔利亚除了适合度假以外,植牙技术也很不错,又比英国便宜很多。我的烂牙已经拖了一阵子了,听说牙齿不好会影响心脏(细菌会透过血液循环导致感染),所以我就来了。」

我:「对!我也听说牙齿会影响心脏。你一个人看房子吗?」

大叔:「其实我还有个旅伴,但是他太臭了,就算每天洗澡都还是很臭,我怀疑是他只有一件T-Shirt的关係。其实他是个好人啦,但我实在没办法一直跟他待在一起,所以我才从旅馆逃出来。你等下有什幺计画吗?」

我:「我打算去参观博物馆~」

small talk入门五:不需要一直提问,把问题留给对方提出也可以

大叔:「哪里有博物馆?(我指向后面,但大叔明显没有兴趣)哦!不过这下面就有个很棒的海滩,你不去晒晒太阳吗?」

我:「我不知道这里有海滩!进去需要钱吗?从哪里下去?」

大叔:「那边的马路往下走到底就是了。不用钱哦!去海滩就是来这里的目的啊。」

我:「太棒了,我会去试试看的。」

small talk入门六:对话到现在差不多五分钟过去,隐约感觉得到差不多该结束了,这时候也不必再多想,顺其自然~

大叔:「你的英文很好耶,笑容也很棒!这是我的e-mail,有机会来*%#$@郡找我吧!」

我:「好哦,掰掰!」


应该不难看出来,Phill大叔是想逃离发臭的旅伴跟窒息的看房行程,才会与我相遇。其实自助行的次数多了,我常常会觉得旅行并不等于休息(除非你就是準备要度假),有时候为了五感全开观察异地或处理路上琐事,反而比上班耗费更多体力与精力。Phill大叔就是这样的例子吧!

老实说,过程中当Phill问我「你等下有什幺计画?」时,闭俗的我瞬间肾上腺素飙高,在脑中闪过一千种可能,担心他会不会想邀我当他接下来的旅伴,但事实证明,这个大叔只是想要找个陌生人聊聊,喘口在熟人面前无法喘的气而已。不过这也突显了small talk的其中一个魅力啊,那就是——低脂(?)零负担。

与外国陌生人来一场small talk的十个秘诀
我后来听了Phill的建议,逛完博物馆以后走到海边晒了两个小时的太阳,土耳其绿的地中海真的很棒。
旅行中也要傲娇,圣多里尼一日行的美国老爹

地点:圣多里尼(Santorini, Greece)

会去圣多里尼的人大部分都是去度假的,在沙滩上晒成粉红猪、吃一顿至少30欧的海鲜大餐,然后在Oia面海的民宿等日落,一天就差不多结束了。我当然也有好好地在红沙滩和黑沙滩享受了一两个下午,但会选择独自旅行的人往往也闲不下来,于是我在旅馆老闆的介绍之下报名了一日环岛,内容包含参观阿克罗蒂里古城、年轻人快速流失的老旧村庄与酒庄品酒等。

圣多里尼是着名的葡萄产地,当地人会将葡萄藤编成篮子,让葡萄悬在篮子的内部保持湿润。看过这神奇的农法之后,游览车在一座酒庄前的广场停下,下了车的游客们随意坐在能看见大海的几张圆桌上。参加这一日游的多是散客,有日本情侣、美国家庭、欧洲朋友团等等,与我同桌而坐的是一对看起来有点尴尬的美国父女。

「爸,你现在有开心一点了吗?」偷听他们的对话,大概是女儿带着爸爸出来散散心,但是爸爸很少开口说话,只用点头或摇头来示意。三小杯葡萄酒下肚之后,女儿去了厕所,留下我跟戴着墨镜、目测约60岁的爸爸独坐一处。

哦,small talk第二战开始了。(以下同样将英文对话翻成中文呈现)

老爸:「你刚刚说你从哪里来?」(在女儿离开前,我们三个有简单聊一下)

我:「台湾!你知道台湾吗?」

small talk入门七:介绍台湾,永远是一个好话题

老爸:「抱歉,不是非常清楚⋯⋯。」

我:「哦,我们是日本下方的一个小岛,跟中国有些複杂的关係,但不是中国。你现在用的这台pad的品牌ASUS,就是来自台湾。」

老爸:「这是ASUS?是哦!」(一脸有听没懂)

我:「你们今天还开心吗?」

small talk入门八:在这种轻薄短小的闲聊里,介绍台湾的话题点到为止即可,毕竟这老爸连自己的pad是什幺牌子都不太清楚,还是换个话题比较自在

老爸:「我跟我女儿都很期待一日游,但我们两个今天早上都差点睡过头,醒来的时候只剩半小时就要出发了。还好我们有起来,才能参加这幺棒的行程。」

我:「你们这几天还有去哪些地方吗?」

small talk入门九:在旅途中互相分享自己去过的景点,也是一个比较不会乾掉,又能获得意想不到情报的话题

老爸:「我们有去看火山,非常热。你刚刚说你做什幺来着?」

small talk入门十:对于不超过五分钟的聊天来说,谈到彼此的职业其实已经蛮细节的了,我觉得不一定需要问(问了也不一定有趣),但可以见机行事,对方问了就回答吧

我:「我是一个编辑。」

老爸:「什幺的编辑?」

我:「新闻网站的编辑,一个台湾的新闻网站。」

老爸:「哦!很酷。其实我蛮开心能跟我女儿一起来这里的,本来因为我们都睡过头,我有点生气,但现在好多了,风景美,酒也很棒。我们很喜欢一起旅行,她特地离开工作和小孩来陪我,^%@$%*&*^^@%^$#(大概自己一个人描述了一分钟),哦,我们好像该上车了,很高兴认识你!Bye!」

我:「Bye!」


其实这位美国阿爸就是个傲娇的老人家,明明跟女儿出门很开心,但是在女儿面前就是无法坦率承认,面对我这个陌生人反而能侃侃而谈。

在对话的最后,你应该也能清楚发现,他需要的其实是一个与自己生活毫不相干的听众,而不是一个交流的对象。我们确实到行程结束前都没有再次碰面,一切停留在那句结束地飞快的「Bye!」但这也是small talk的另一个优点(吧)——你随时都可以表现出最真实的自己,毕竟很多人可能这辈子再也不会见面了。

与外国陌生人来一场small talk的十个秘诀
跟美国父女相遇的酒庄海景。
与外国陌生人来一场small talk的十个秘诀
被称为世界上最美的Oia的夕阳。但我觉得Fira的更美,可能是因为那是我在圣多里尼看见的第一个夕阳的关係吧。
与外国陌生人来一场small talk的十个秘诀
观光客都会来拍照的蓝顶教堂。
电梯中的团体战,卖花小贩与拳击小哥

地点:安塔利亚(Antalya, Turkey )

第三个场景一样在安塔利亚,但因为特别短暂,符合我朋友说的「电梯中30秒」定律,所以放在最后一个说。

安塔利亚旧城区的下方有个港口,在那里可以看着美丽的海平面发呆,也可以坐造型观光船游港一周。不过,「怎幺下去港口?」却非常困扰我。抵达安塔利亚的第一天,我花了一整个下午都找不到下去港口的办法,偏偏又不肯求助于别人,只好第二天再试一次,最后终于被我发现通往港口的电梯。

在港口看完夕阳心满意足的我,跟着人群走进往上的电梯,一位捧着许多玫瑰的卖花小贩站在我身边,一旁是一对中年夫妻。小贩用土语对那位先生说了一些话,先生摇了摇头,小贩又对太太说了几句话,然后全电梯都笑了。虽然能感觉得出来愉快的氛围,但我无法精準猜中对话的内容。这时小贩转头看见了我这个东方面孔,贴心地用英文重複了一次,「这位先生已经结婚了,所以觉得不用买花给他太太!married!no romance!」电梯里又再次响起一片笑声,我和斜对角一位土耳其小哥也相视而笑。

出电梯的时候,年轻小哥跟我同个方向,他边走边用不太流利的英文问:「你从哪里来?」

「我从台湾来的。」

「哦!台湾,我知道!」

「你为什幺知道台湾?」

「我是个拳击手,我遇过台湾来的选手。」

「太酷了!啊,我要走这边,再见!」

「再见!」

这大概是那段旅程里我遇过最短暂,却也最放鬆的一段small talk。

与外国陌生人来一场small talk的十个秘诀
在安塔利亚的港口有许多海盗船造型的观光船,只要一走到港边,就会遇到成群的小贩向你兜售航程。只能说货比三家绝对不吃亏。

所以,到底要如何才能说好small talk呢?

回忆到现在,我突然发现也许small talk最不需要的就是诀窍(前面都白打了?)。不一定要使用多厉害的文法,也不一定要听到什幺有建树的讨论,让语言随着气氛流动,才是最适合small talk发生的状态。平常的我们身上有很多重量,总是习惯在谈话的当下就找到动机或意义,但small talk最迷人的却是对话结束之后才会慢慢尝到的尾韵,那回甘值得你在往后的路上慢慢享用。

不执着于追求意义的时候,反而一切都有了新的意义。small talk,大概就是这样不可思议的存在吧。

上一篇: 下一篇:
相关推荐
滁州WW润生活|及时新闻资讯|集生活消费网站|网站地图 博亿堂b8et98app_竞博app下载地址 九州bt365体育投注_e乐彩APP注册旧版 新时代赌场手机_mg游戏账号中心 新濠娱乐三元_极彩在线app下载 狗万·首页_游戏娱乐平台注册送礼金 申博sunbet代理_环球体育下载ios 万家乐国际app_众盈娱乐下载 2020下载app送38元彩金_星河网上娱乐 金沙电子app_sunbeAPP下载菲律宾 葡京网站大全app_上葡京体育app